Правила доменов .IR
The .ir, the country code top-level domain (ccTLD) extension, is for the intended use of entities associated with Iran. Since 1994, the process of registering a .ir domain has been managed by the Institute for Studies in Theoretical Physics and Mathematics. Companies that have a physical presence in Iran are entitled to apply for a .ir domain name. Registration is also reserved to individuals residing in Iran and organizations associated with the official representations of Iran abroad.
The domain name registry of .ir domain names manages the following second level domains:
- .ac.ir : for academic organizations
- .co.ir : for registered commercial companies
- .net.ir : for official ISPs or other entities
- .gov.ir : for administrative bodies and organizations
- .id.ir : for Iranian individuals (residents and citizens)
- .org.ir : for registered non profit organizations, international associations, and learned societies
- .sch.ir : for schools, institutes and other academic organizations
There are certain rules that should be met by registrants in the process of submitting a registration form. For some .ir registrations, it is essential to present additional documents for confirmation.
Permitted characters within the .ir domain extension code are the 26 letters of the Latin alphabet and numerals 0 to 9. Hyphen symbols are also allowed, but cannot be placed at the beginning or the end of the domain name. You can even use names of national significance such as events, famous personalities of the past, resources, and natural features including lakes, mountains, peaks, and rivers of the country Iran as domain names. For the latter, however, written permission from the Ministry of Culture and Islamic Guidance is required. Additionally, if an applicant wishes to register a domain name with the name of a famous living personality, then it is required to receive written permission from that person.
TERMS AND CONDITIONS FOR
THE REGISTRATION OF AN INTERNET DOMAIN NAME UNDER .IR
Preamble
The following pertain to all Internet domain registrations under the country code
top level domain .ir, whether directly under .ir or under a second level domains
.*.ir offered by IRNIC (see Appendix 1 for the
currently available second level domains).
1. Definitions.
1.1 Contacts: Persons or organizations appointed by the Registrant to fulfill the following functions:
1.1.1 Administrative Contact: means
the person or organization responsible for a Domain Name and to whom all enquiries relating to the Domain Name may be sent.
1.1.2 Technical Contact: means the person or organization responsible for
the technical maintenance of the Domain Name Server of the Registrant and to whom
technical questions and instructions may be addressed.
1.1.3 Billing Contact: means the
person or organization responsible for making any payments due under this
Registration Agreement to IRNIC.
1.2 Domain Name: means the domain name
assigned by IRNIC to the Registrant.
1.3 Domain Name Application:
means the form published by IRNIC for the purposes of soliciting information
from persons or entities seeking to register an Internet domain name, which
can be found on the World Wide Web at:
http://register.nic.ir
1.4 Domain Rules: means
the IRNIC Rules for the Domain and
Sub-Domain appearing as Appendix 1
1.5 IRNIC Dispute Resolution Policy: means the
Dispute Resolution Policy for Internet Domain Names Registered under .IR
published on the World Wide Web at http://www.nic.ir/ascii/DRP.htm
1.6 Registration Agreement: means the totality of the following:
(i) Domain Name Application Form
(ii) Terms and Conditions for the Registration of an Internet Domain Name under .IR including the following appendices:
1. Domain Rules,
2. WHOIS Policy,
3. Registration Fee, and
4. Renewal Policy and Procedure.
(iii) IRNIC Dispute Resolution Policy
1.7 Registrant means the person or entity
in whose name the domain name has been registered.
1.8 Registration means all information
supplied by the Registrant and contained within a Registrar data record.
1.9 Registration Fee shall
mean the fees specified in the schedule annexed hereto in Appendix 3
to be paid in connection with an application to register a domain name.
1.10 Registry means a database containing the zone file(s) of one or
more Internet domain names, including lower-level domain names, corresponding
Internet Protocol addresses and related data.
1.11 Renewal Fee means the fee specified in
the schedule annexed hereto in Appendix 3 and Appendix 4 to be paid in connection with the
renewal of a domain name registration.
2. Scope
2.1 These Terms and
Conditions shall apply to any application to register an Internet domain name
with IRNIC or its agents and the subsequent registration and use, direct or
indirect, of the Domain Name.
2.2 By completing and
submitting a Domain Name Application for consideration and acceptance by IRNIC,
the Registrant acknowledges that he has read the Terms and Conditions and agrees
to be bound by the Registration Agreement including these Terms and
Conditions.
3. Fees and Payments.
3.1 As consideration for the registration of the Domain Name the
Registrant agrees to pay the Registration Fee and, when applicable, the Renewal Fee.
3.2 There will be no
obligation to activate or renew the registration of a Domain Name, as the case
may be, unless and until full payment for the service has been
received.
3.3 Except as specified
herein, all payments made in connection with the registration of the Domain
Name, or the renewal of the Domain Name registration, shall be non-refundable.
3.4 In the event that the
billing contact fails to make the due payment, IRNIC shall have the right to recover
the payment from the Registrant.
3.5 The Registration Fee and the Renewal Fee, as the case
may be, shall be paid by such means and methods as may be specified from time to
time by IRNIC.
4. Accuracy of Information.
4.1 For the purposes of applying to register the Domain Name, the Registrant
shall be required to provide the information requested in the Domain Name
Application. IRNIC shall take reasonable precautions to protect all such
information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or
destruction.
4.2 By applying to register
a Domain Name, the Registrant represents and warrants that, to the best of the
Registrant's knowledge and belief, any information provided in the Domain Name
Application is true and correct.
4.3 The Registrant represents and warrants that any future changes to the
information provided in the Domain Name Application required to maintain its
accuracy shall be provided to IRNIC in an expeditious manner in accordance with
the domain name modification procedures in place at that time.
4.4 IRNIC shall have no obligation to screen information submitted by the
Registrant to determine the accuracy of the information held by IRNIC nor to
determine whether the information may infringe upon the right(s) of a third
party, but may rely on the representations and warranties provided by the
Registrant. The Registrant agrees that, by the registration of the Domain Name,
such registration does not confer immunity from objection to either the
registration or use of the Domain Name by any party.
4.5 IRNIC reserves the
right to cancel the Domain Name if this Registration Agreement, or subsequent
modification(s) thereto, contains false or misleading information, or conceals
or omits any information IRNIC would likely have considered material to its
decision to accept the Domain Name Application and assign the Domain Name to the
Registrant.
4.6 A Registrant's willful
provision of inaccurate or unreliable information, its willful failure promptly
to update information provided to IRNIC, or its failure to respond for over
fifteen (15) calendar days to inquiries by IRNIC concerning the accuracy of
contact details associated with the Domain Name shall constitute a material
breach of the Registration Agreement and shall be a basis for cancellation of
the registration of the Domain Name.
4.7 The Registrant
represents and warrants that it has exercised its best efforts to determine that
neither the registration of the Domain Name nor the manner in which it will be
directly or indirectly used shall infringe upon or otherwise violate the legal
rights of any third party.
4.8 The Registrant
represents and warrants that, to the best of the Registrant's knowledge, the
registration and use, direct or indirect, of the Domain Name does not and will
not violate any applicable laws or regulations.
4.9 In the event the
Registrant licenses the use of the Domain Name to a third party, the Registrant
shall nonetheless continue to be considered the holder of record of the Domain
Name with all the obligations thereof unless the registration is officially
transferred to the new licensee.
4.10 IRNIC may, upon notification by any entity of an inaccuracy in the
information provided in the Domain Name Application, or as a matter of routine
periodic check, take reasonable steps to investigate accuracy of the data
provided by the Registrant. In the event IRNIC ascertains that inaccurate
information has been provided, it shall take reasonable steps to correct any
such inaccuracy.
4.11 IRNIC's
remedies against the Registrant for any breach of the above clause shall
continue to be available notwithstanding any modification, surrender,
cancellation or transfer of the registration of the Domain
Name.
5. Confidentiality.
5.1 By submitting the
Domain Name Application and in the event that the Domain Name is registered, the
Registrant, the agent (where applicable) and the contacts (as defined in 1.1,
1.2 and 1.3) hereby give their consent to the inclusion of certain items
relating to their identity and access information in the WHOIS service provided
by IRNIC. The applicable items are detailed in Appendix 2
as they appear at the time of
registration. In the event that national laws and regulations or global Internet
requirements necessitate the addition of new items in the WHOIS, the Registrant
shall have the option of canceling its registration and being refunded for the
unused portion of the Registration Fee.
5.2 The WHOIS service above
is open to the members of the public for the purpose of obtaining information
about the registration of the Domain Name or any other related purpose.
6. First Come, First Served.
IRNIC shall register qualified
domain names on a first come, first served basis. IRNIC
will not take any steps in reliance upon the prospective registration of a
domain name before it becomes a registration entered in the Register of Domain
Names.
7. Right of Refusal.
7.1 IRNIC, in its sole and absolute discretion, reserves the right to refuse
to register a domain name.
7.2 The Registrant agrees
that the submission of an application to register a domain name does not in any
way obligate IRNIC.
7.3 The Registrant agrees
that IRNIC shall not be liable for loss or damages that may result from IRNIC's
refusal to accept an application by the Registrant to register a domain name.
7.4 In the event an
application is not accepted, IRNIC undertakes to notify promptly the Registrant
or the Registrant's agent and return any payments
received.
8. Dispute Policy.
In the event that the Domain Name is registered, the
Registrant agrees to be bound by the IRNIC Dispute Resolution Policy which is
incorporated herein by reference and made a part hereof. The version of the
Dispute Policy currently in effect can be found
at: http://www.nic.ir/ascii/DRP.htm.
The Registrant agrees that
any dispute arising out of or in connection with the registration and use of the
Domain Name shall be subject to the provisions specified in IRNIC Dispute
Resolution Policy.
9. Agents.
9.1 Registrant agrees that if this Registration Agreement is completed by an
agent for the Registrant, such as an ISP or one of the Contacts, the Registrant
is nonetheless bound as a principal by all terms of the Registration
Agreement.
9.2 The acceptance of the
Registration Agreement by any agent for the Registrant (whether by e-mail or
other means) shall bind such agent as if he were a principal to the Registration
Agreement.
10. Breach.
The Registrant agrees that failure to abide by any
provision of the Registration Agreement may be considered by IRNIC to be a
material breach and that IRNIC may provide a written notice, describing the
breach, to the Registrant. If,
within thirty (30) days of the date of mailing such notice, the Registrant fails
to provide evidence, which is reasonably satisfactory to IRNIC that it has not
breached its obligations, then IRNIC may delete Registrant's registration of the
Domain Name without any refund entitlements for the Registrant and without
prejudice to any other remedies to which IRNIC may be entitled. Any such breach by a Registrant shall
not be deemed to be excused simply because IRNIC did not act earlier in response
to that, or any other, breach by the Registrant.
11. Cancellations, Transfers, and Changes.
11.1 IRNIC reserves the right to cancel,
transfer or otherwise make changes to domain name registrations under the
following circumstances:
(i) IRNIC's receipt of written or appropriate electronic instructions from
the Registrant or authorized agent of the Registrant to take such action (see
Appendix 1-G for current rules and procedures);
(ii) IRNIC's receipt of an order from a court
or arbitral tribunal, in each case of competent jurisdiction, requiring such
action;
(iii) IRNIC's receipt of a decision of
an Administrative Panel requiring such action in any administrative proceeding
to which the Registrant was a party and which was conducted
under the IRNIC Dispute Resolution Policy or a later version of the Policy
adopted by IRNIC.
11.2 IRNIC also reserves the right to cancel, transfer or otherwise make
changes to the Domain Name registration in accordance with other legal
requirements.
12. Limitation of Liability.
12.1 The Registrant agrees that IRNIC shall have no liability to
the Registrant for any loss or damages:
(i) in connection with IRNIC's processing of the Domain Name
Application; or
(ii) in connection with IRNIC's processing of any authorized
modification to the Domain Name record during the period of any registration;
or
(iii) resulting from the
refusal of IRNIC to accept any application for registration (save to refund any
fee paid by the Registrant to the IRNIC); or
(iv) as the result of any failure on the part of the Registrant's agent to pay
either the Registration Fee or the Renewal Fee; or
(v) as a result of the application of IRNIC Dispute Resolution Policy.
12.2 The Registrant agrees that in no circumstances shall IRNIC be
liable for any loss of profit, loss of business or anticipated savings suffered by the
Registrant howsoever incurred.
12.3 The Registrant agrees that the IRNIC shall not be liable for any
loss of registration or loss of use of the Domain Name, or for interruption of business,
or any indirect, special, incidental or consequential losses of any kind
(including lost profits) whether in contract, tort (including negligence) or otherwise.
12.4 Without prejudice to the foregoing the Registrant agrees that any
liability of IRNIC to the Registrant shall not exceed the Registration Fee paid by the
Registrant to IRNIC for the current period of registration.
12.5 The Registrant agrees that it is technically impracticable to provide
services free of faults and IRNIC does not undertake to do so.
13. Indemnity.
The Registrant shall hold IRNIC and any of its directors, officers,
employees and agents harmless from any claim by a third party arising out of or
in connection with (i) the registration and use of a domain name, or (ii) the
implementation by IRNIC of any order or decision issued under IRNIC Dispute
Resolution Policy. Such claims
shall include, without limitation, those based upon intellectual property
trademark or service mark infringement, trade name infringement, dilution,
tortious interference with contract or prospective business advantage, unfair
competition, defamation or injury to business reputation. Such obligation shall
continue in effect after the termination of this Registration Agreement.
14. Intellectual Property Rights.
IRNIC does not accept any responsibility for the
registration and use of the Domain Name or information generally held in the
Registry and, in particular, for any conflict with trade marks, registered or
unregistered, or with any other intellectual property
rights.
15. Modification or Surrender of Domain Name.
The Registrant (either directly or via an agent) may
modify or surrender the registration of the Domain Name in accordance with the
procedures put in place by IRNIC for such purposes (see
Appendix 1-G for current rules and procedures).
16. Termination.
16.1 The Registrant may terminate this Registration Agreement before
its expiration by requesting IRNIC to delete the Domain Name from the Registry in
accordance with the procedures established by IRNIC for such purposes.
16.2 IRNIC may terminate this Registration Agreement before its expiration in
the event that IRNIC determines, in its sole discretion, that there was a
material misrepresentation, material inaccuracy or materially misleading
statement in the information provided in the Domain Name Application or in any
subsequent modification thereof.
16.3 Termination of the Registration Agreement shall not determine rights and
obligations between the parties which are of a continuing nature nor shall
modification, surrender, cancellation or transfer of the Domain Name extinguish
any rights which have accrued under the terms of the Registration
Agreement.
17. Assignment.
The Registration Agreement may be assigned by IRNIC. The
Registrant may assign the Registration Agreement subject to any change made
pursuant to Article18 below, and transfer the registration of the Domain Name,
by strict adherence to the procedure in force at the time of transfer and
payment of the appropriate transfer fee applicable at the time of the transfer.
No other method of assignment is permitted.
18. Renewal or Transfer.
18.1 IRNIC
may vary the terms and conditions of the Registration Agreement on renewal or
transfer of the registration of the Domain Name. All assignments and renewals
shall be pursuant to the Registration Agreement current at the time of the
transfer or renewal and, in the case of a transfer, as agreed by the transferor.
18.2 Upon
the expiration of the registration agreement, the domain will be suspended
unless prior arrangement for renewal or cancellation has been made. A one-month grace period
will then be in effect during which time the former Registrant will have the
option of renewing or canceling the registration. Current procedure is
spelled out in Appendix 4 to this document.
19. Governing Law.
This Registration Agreement shall be governed in all
respects by and construed in accordance with the laws of the Islamic Republic of
Iran.
20. Disputes between IRNIC and Registrant.
Any dispute, controversy or claim arising under, out of
or relating to the Registration Agreement and any subsequent amendments of this
Registration Agreement, including, without limitation, its formation, validity,
binding effect, interpretation, performance, breach or termination, as well as
non-contractual claims, shall be referred to the courts of the Islamic Republic
of Iran.
21. Notice.
21.1 Except
as otherwise provided in this clause any notice to be given under the
Registration Agreement shall only be deemed to be served if delivered by hand or
sent by pre-paid first class post, by fax or e-mail, to the party to whom it is
given at its last known postal or e-mail address or fax number. The notice will
be effective: if delivered by hand, on delivery; if sent by fax or e-mail, or
transmittal; and if sent by post, on the tenth day after posting.
21.2 Any
notices to the Registrant concerning a dispute under the provisions of the IRNIC
Dispute Resolution Policy shall be validly delivered if sent by e-mail to the
address of the Administrative Contact as specified in the Domain Name
Application.
22. Non-Agency.
Nothing contained in the Registration Agreement shall be
construed as creating any agency, partnership or other form of joint enterprise
between IRNIC and the Registrant or between the Registrant and a third
party.
23. Severability.
In the event that any provision of the Registration
Agreement shall be found to be unenforceable or invalid under the applicable law
or be so held by any applicable decision of a Court, the remaining provisions
shall not be affected and shall continue to be binding. IRNIC shall use its best
endeavors within one (1) month of being notified that any such provision is
unenforceable or invalid as aforesaid to substitute a valid and enforceable
provision which achieves, to the extent possible, the original objectives and
intent of IRNIC as reflected in the original provision.
24. Clause Headings.
Clause headings are for ease of reference and are not
part of this Agreement and accordingly shall not affect its
interpretation.
25. Entirety of Understanding.
The Registrant agrees that this Registration Agreement is
the complete and exclusive agreement between the Registrant and IRNIC regarding
the registration of the Domain Name. This Registration Agreement, supersedes all
prior agreements and understandings, whether established by custom, practice,
policy, or precedent. Except where provided otherwise in this Registration
Agreement, no variation may be made to the Registration Agreement unless such is
in writing and signed by a duly authorized representative of the Registrant and
IRNIC. | 
До дому
